ELEKTROWIN a.s.

Smlouva o zajištění zpětného odběru elektrozařízení

uzavřená podle § 269 odst. 2 obchodního zákoníku v platném znění a § 38 odst. 6 zákona č. 185/2001 Sb. o odpadech v platném znění (dále jen zákon o odpadech) mezi:

1. ELEKTROWIN a.s.
se sídlem Praha 4, Michelská 300/60, PSČ: 140 00
IČ: 272 57 843
zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, v oddílu B, vložka 10027
DIČ: CZ 272 57 843
bankovní spojení: HVB Bank, č.ú.: 804900004/2700
jednající (zastoupení) Ing. Romanem Tvrzníkem, generálním ředitelem
(dále jen ELEKTROWIN a.s. nebo provozovatel kolektivního systému)
na jedné smluvní straně

a

2. Obec Hodonice
se sídlem Obecní 286, 671 25 Hodonice
IČ: 00292788
bankovní spojení 1582841399/0800
jednající (zastoupená) Petr Korger
(dále jen obec nebo místo zpětného odběru)

na druhé straně

I.
Preambule

1. ELEKTROWIN a.s. je provozovatelem kolektivního systému, zapsaný v Seznamu výrobců vedeném Ministerstvem životního prostředí s evidenčním číslem KH001/05-ECZ, zajišťujícího v souladu s ustanovením § 37h odst. 1, písm. c) a § 37 n odst. 3 zákona o odpadech pro výrobce definované v § 37 g, písm. e) zákona o odpadech, kteří jsou účastníky kolektivního systému, společné plnění jejich povinnosti pro zpětný odběr, oddělený sběr, zpracování, využití a odstranění elektrozařízení a elektroodpadu, stanovených v dílu 8 zákona o odpadech, a to pro skupinu elektrozařízení 1., 2. a 6., tj. velké a malé domácí spotřebiče, nářadí a nástroje.
2. Obec má, ve smyslu ustanovení § 17 zákona o odpadech, vytvořený systém shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, vznikajících na jejím katastrálním území. Do toho systému náleží sběrný(é) dvůr(y) uvedený(é) v příloze č. 1 této smlouvy v seznamu míst zpětného odběru podle této smlouvy.

II.
Předmět smlouvy

Předmětem této smlouvy je zajištění zpětného odběru elektrozařízení skupiny 1., 2. a 6., tj. velké a malé domácí spotřebiče, nářadí a nástroje na sběrném dvoře obce, a to v souladu s ustanovením § 38 odst. 6 zákona o odpadech využitím systému sběru a třídění komunálních odpadů stanoveného obcí. Zpětný odběr elektrozařízení podle této smlouvy se vztahuje na elektrozařízení pocházející z domácností, a to na elektrozařízení, které bylo uvedeno na trh před datem 13.8.2005, bez ohledu na jeho značku, u elektrozařízení, které bylo uvedeno na trh po datu 13.8.2005 jen na značky zveřejněné na webových stránkách provozovatele kolektivního systému a v příloze č. 2 této smlouvy (dále jen zpětný odběr elektrozařízení).

III.
Práva a povinnosti obce

1. obec se tímto zavazuje:
1. vytvořit místo zpětného odběru elektrozařízení a zajistit jeho provozování na sběrném(ých) dvoře(rech) uvedeném(ých) v příloze č. 1 této smlouvy, a to v souladu s příslušnými platnými právními předpisy a touto smlouvou,
2. je-li provozovatelem sběrného místa jiná osoba než obec, je obec povinna smluvně zavázat provozovatele tohoto sběrného místa k plnění všech povinností podle této smlouvy, vztahujících se k provozování místa zpětného odběru elektrozařízení,
3. zajistit viditelné označení sběrného dvora, uvedeného v příloze č. 1 této smlouvy, informační tabulí s označením „Místo zpětného odběru elektrozařízení skupiny elektrozařízení 1., 2., a 6.“ Informační tabuli zajistí na své náklady provozovatel kolektivního systému,
4. vymezit pro sběrné a logistické skupiny chlazení a velké spotřebiče dvě plochy v rozsahu potřebném pro zajištění zpětného odběru a umístit pro sběrnou skupinu malé spotřebiče sběrný prostředek o objemu cca 2 m³ a tyto užívat jen k určenému účelu v souladu s předmětem této smlouvy. Zajistit třídění a zařazování zpětně odebraného elektrozařízení způsobem podle metodiky, uvedené v příloze č. 2 této smlouvy,
5. zajistit, aby místo zpětného odběru splňovalo technické a bezpečnostní požadavky, stanovené prováděcími právními předpisy k zákonu o odpadech pro odběr a skladování elektrozařízení s obsahem nebezpečných látek (viz čl. V bod 1. této smlouvy),
6. zajistit, aby způsob provedení zpětného odběru elektrozařízení, jeho uskladnění a následné předání přepravci neztížilo opětovné použití nebo materiálové využití elektrozařízení nebo jejich komponentů,
7. zabezpečit objekt místa zpětného odběru tak, aby zpětně odebrané elektrozařízení bylo chráněno před poškozením, zničením nebo zcizením,
8. elektrozařízení, uvedená na trh před 13.8.2005, odebírat bez ohledu na jejich značku,
9. elektrozařízení, uvedená na trh po 13.8.2005, odebírat jen pokud se jedná o značky zveřejněné na webových stránkách provozovatele kolektivního systému, a u těchto elektrozřízení vést evidenci o jejich zpětném odběru podle jednotlivých značek,
10. elektrozařízení, která jsou předmětem zpětného odběru podle této smlouvy, odebírat od občanů (spotřebitelů) bezplatně,
11. při odběru elektrozařízení od servisu a prodejců, odebírat bezplatně elektrozařízení jen od těch servisů a prodejců, kteří se prokáží kartou účastníka kolektivního systému provozovaného společností ELEKTROWIN a. s., vzor karty účastníka tohoto kolektivního systému je uveden v příloze č. 2 této smlouvy,
12. zajistit odvoz zpětně odebraného elektrozařízení při naplnění kapacity místa zpětného odběru v souladu s metodiku, uvedenou v příloze č. 2 této smlouvy, a to včasným objednáním jeho přepravy u provozovatele kolektivního systému a poskytnutím potřebné součinnosti k provedení jeho nakládky a odvozu, včetně umožnění vjezdu auta přepravce do objektu, v němž je místo zpětného odběru umístěno. Nakládka a odvoz zpětně odebraného elektrozařízení bude realizována vždy v provozní době místa zpětného odběru, pokud se smluvní strany nedohodnou v konkrétním případě jinak.,
13. zajistit, aby při předání zpětně odebraného elektrozařízení přepravci byl vždy řádně vyplněn a potvrzen dodací list, a to způsobem a postupem podle metodiky uvedené v příloze č. 2 této smlouvy. Dodací list je podkladem pro fakturaci (viz čl. VI., bod 4. této smlouvy)
14. zajistit, aby zpětně odebraná elektrozařízení byla předávána vždy pouze přepravci, který zajišťuje pro provozovatele kolektivního systému jeho přepravu z místa zpětného odběru určenému zpracovateli,
15. zajistit řádnou evidenci vystavených dodacích listů a jejich archivaci po dobu minimálně 5 let od data jejich vystavení,
16. umožnit provozovateli kolektivního systému provedení kontroly podle čl. VII. bodu 1. této smlouvy a poskytnout mu k tomu řádnou a včasnou součinnost; zajistit řádné a včasné odstranění nedostatků, zjištěných kontrolou, a zaplatí provozovateli kolektivního systému smluvní pokutu vyúčtovanou v souladu s čl. VII, bod 2. této smlouvy,
17. sdělit provozovateli kolektivního systému do čtrnácti dní od podpisu této smlouvy identifikační údaje sběrného dvora, kde je umístěno místo zpětného odběru podle této smlouvy, a tyto údaje aktualizovat.
2. Obec má právo:
1. přenést plnění svých povinností podle této smlouvy na třetí osobu, a to na provozovatele sběrného dvora, kde je nebo bude umístěno místo zpětného odběru podle této smlouvy. Využije-li obec tohoto svého práva, je povinna o této skutečnosti bezodkladně informovat provozovatele kolektivního systému a sdělit mu identifikační údaje osoby, která provozuje nebo bude provozovat příslušný sběrný dvůr (zejména jeho obchodní firmu, sídlo, IČ, kontaktní osobu a místo). Přenesení plnění povinností na provozovatele sběrného místa nezbavuje obec odpovědnosti za plnění jejich povinností podle této smlouvy, včetně odpovědnosti za škodu, která v důsledku neplnění jakéhokoliv závazku obce podle této smlouvy vznikne provozovateli kolektivního systému,
2. účtovat provozovateli kolektivního systému příspěvek na provozní náklady sběrného dvora podle čl. VI. této smlouvy,
3. žádat na provozovateli kolektivního systému sdělení přístupových kódů k přihlášení do informační a evidenční databáze umístěné na internetovém portále www.elektrowin.cz za účelem využití tohoto způsobu komunikace pro plnění svých informačních povinností podle této smlouvy. Obec se zavazuje uchovávat tyto přístupové kódy v tajnosti a neposkytnout je třetí osobě, vyjma provozovatele sběrného dvora, kterého zaváže k jejich utajení. Při změně provozovatele sběrného dvora má obec právo na změnu přístupových kódů.

IV.
Práva a povinnosti provozovatele kolektivního systému

1. Provozovatel kolektivního systému se tímto zavazuje:
1. dodat na své náklady na místo zpětného odběru elektrozařízení na sběrném dvoře, uvedeném v příloze č. 1 této smlouvy, informační tabuli s označením „Místo zpětného odběru elektrozařízení skupiny 1., 2. a 6.“, a to do jednoho měsíce od podpisu této smlouvy,
2. na základě oboustranné dohody dodat a umístit na své náklady na místo zpětného odběru elektrozařízení podle této smlouvy 2 kontejnery o objemu do 40 m³ a 1 sběrný prostředek o objemu cca 2 m³,
3. dodat obci nebo obcí určenému provozovateli sběrného dvora metodiku s podrobným popisem postupu při zajišťování zpětného odběru elektrozařízení podle této smlouvy,
4. zajistit prostřednictvím určeného přepravce odvoz zpětně odebraného elektrozařízení, a to do 7 pracovních dnů od obdržení objednávky obce (provozovatele sběrného dvora),
5. uhradit obci příspěvek na vytvoření místa zpětného odběru a hradit obci příspěvek na provozní náklady sběrného dvora ve výši a způsobem stanoveným v č. VI. této smlouvy,
6. na vyžádání obce sdělit obci přístupové kódy do informační a evidenční databáze umístěné na internetovém portále www.elekrowin.cz,
2. Provozovatele kolektivního systému má právo:
1. provádět kontrolu plnění povinností obce podle této smlouvy v souladu s čl. VII. bodu 1. této smlouvy,
2. jednostranně měnit a doplňovat přílohu č. 2 této smlouvy – metodiku podle aktuální potřeby praxe a vývoje legislativy; přílohu č. 1 této smlouvy lze měnit či doplňovat jen na základě a souladu s údaji, poskytnutými obcí.

V.
Místo zpětného odběru

1. Sběrný dvůr jako místo zpětného odběru elektrozařízení skupiny 1., 2. a 6. musí být vybaveno tak, aby splňovalo technické a bezpečnostní požadavky, stanovené příslušnými právními předpisy pro sběrná místa sloužící i k odběru a skladování elektrozařízení s obsahem nebezpečných látek.
2. Sběrný dvůr, který je místem zpětného odběru podle této smlouvy, musí být označen informační tabulí „Místo zpětného odběru elektrozařízení skupiny 1., 2. a 6.“ a vývěskou o provozní době místa zpětného odběru elektrozařízení s tím, že toto označení místa zpětného odběru a vyznačení jeho provozní doby musí být čitelné z veřejně přístupných míst.
3. Seznam sběrných míst, na nichž se zřizují místa zpětného odběru elektrozařízení podle této smlouvy, je uveden v příloze č. 1 této smlouvy.

VI.
Úhrada nákladů zpětného odběru
Platební podmínky

1. provozovatel kolektivního systém uhradí obci jednorázový příspěvek určený na náklady spojené s vytvořením místa zpětného odběru a související administrativou ve výši 2.000 Kč včetně DPH.
2. Provozovatel kolektivního systému hradí obci náklady spojené s provozem místa zpětného odběru a související administrativou ve formě účelově vázaného příspěvku určeného na provozní náklady sběrného dvora ve výš 0,15 Kč bez DPH za 1 kg zpětně odebraného elektrozařízení, předaného určenému přepravci v příslušném účtovaném období podle odst. 3 tohoto článku smlouvy. Provozovatel kolektivního systému dále hradí obci bonus, který je určen na provozní náklady místa zpětného odběru, a to za podmínek a ve výš dle přílohy č. 3 k této smlouvě. Výše bonusu je určena výsledky zpětného odběru za příslušný kalendářní rok.
3. Příspěvek dle odst. 1 tohoto článku smlouvy vyúčtuje obec provozovateli kolektivního systému do 30 dní od uzavření této smlouvy. Příspěvek podle odst. 2 tohoto článku smlouvy vyúčtovává obec provozovateli kolektivního systému čtvrtletí. Bonus podle odst. 2 tohoto článku smlouvy vyúčtovává obec provozovateli kolektivního systému jednou ročně, a to vždy do čtrnácti dní od ukončení příslušného kalendářního roku.
4. Příspěvek vyúčtovaný podle odst. 1. a 2. tohoto článku smlouvy hradí provozovatel kolektivního systému na základě daňového dokladu (dále jen faktura), vystaveného obcí nebo pověřeným provozovatelem sběrného dvora. Splatnosti faktury je sjednaná na 30 dní od data jejího vystavení za předpokladu, že faktura je doručena provozovateli kolektivního systému minimálně čtrnáct dní před její splatností. Je-li faktura doručena později, prodlužuje se její splatnosti o dobu, o kterou byla výše sjednaná doba pro doručení faktury zkrácena. Podkladem pro vyúčtování (fakturaci) příspěvku dle odst. 2 tohoto článku jsou řádně vyplněné a potvrzené dodací listy, dokladující hmotnost (váhu) zpětně odebraného elektrozařízení za příslušné účtované kalendářní čtvrtletí.
5. Postup a způsob fakturace podle tohoto článku smlouvy je podrobně popsán v metodice, uvedené v příloze č. 2 této smlouvy.

VII
Další ujednání

1. Provozovatel kolektivního systému je oprávněn provádět kontrolu plnění povinností obce podle této smlouvy, zejména kontrolu správnosti údajů o množství (hmotnosti/váze) zpětně odebraného elektrozařízení ve vztahu k jeho vyúčtování. Kontrolu provádí osoba vybavená k tomu písemným pověřením od provozovatele kolektivního systému. Provozovatel kolektivního systému je oprávněn provádět kontrolu na místě zpětného odběru průběžně, a to kdykoliv, kdy to vyžadují jeho oprávněné zájmy podle této smlouvy, maximálně však dvakrát za kalendářní rok. Toto omezení neplatí, pokud při předchozí kontrole bylo zjištěno závažné porušení povinností obce podle této smlouvy. Kontrola se provádí z podnětu provozovatele kolektivního systému, a to nejpozději do čtrnácti dnů od doručení sdělení o plánované kontrole místa zpětného odběru obci (provozovateli sběrného dvora), pokud se smluvní strany v konkrétním případě nedohodnu jinak.
   Obec se tímto zavazuje poskytnout osobě pověřené provedením kontroly veškerou součinnost potřebnou k řádnému provedení kontroly, zejména se zavazuje zajistit, aby této osobě byl umožněn vstup do prostor sběrného dvora a aby jí byly předloženy veškeré jí vyžádané doklady, týkající se této smlouvy.
   O výsledku kontroly se sepisuje zpráva, jejíž jedno vyhotovení se doručuje obci, je-li provozovatelem místa zpětného odběru jiná osoba než obec, doručuje se tato zpráva i tomuto provozovateli. Obec se zavazuje zajistit odstranění nedostatků, zajištěných kontrolou, ve lhůtě stanovené provozovatelem kolektivního systému.
2. Provozovatel kolektivního systému je oprávněn vyúčtovat obci smluvní pokutu, a to:
1. při používání kontejnerů či ploch určených ke zpětnému odběru elektrozařízení k jinému účelu než k plnění předmětu této smlouvy, má provozovatel kolektivního systému právo vyúčtovat obci smluvní pokutu ve výši 100 Kč za každý zjištěný případ,
2. při nesprávném zařazování zpětně odebraného elektrozařízení v rozporu s metodikou, uvedenou v příloze č. 2 této smlouvy, má provozovatel kolektivního systému právo vyúčtovat obci smluvní pokutu ve výši 100 Kč za každý zjištěný případ,
3. při nedostatečném zajištění místa zpětného odběru ve smyslu ustanovení čl. III., odst. 1, písm. g) této smlouvy a neodstranění této závady ve lhůtě, stanovené provozovatelem kolektivního systému, která nesmí být kratší než šest měsíců, má provozovatel kolektivního systému právo vyúčtovat obci smluvní pokutu ve výši 500 Kč,
4. při porušení povinnosti archivace dodacích listů podle čl. III., odst. 1, písm. o) této smlouvy, má provozovatel kolektivního systému právo vyúčtovat obci smluvní pokutu ve výši 500 Kč za každý zjištěný případ,
5. při nedodržení povinnosti objednávat svoz zpětně odebraného elektrozařízení až při úplném naplnění kapacity místa zpětného odběru (viz. čl. III., odst. 1., písm. l) této smlouvy má provozovatel kolektivního systému právo vyúčtovat obci smluvní pokutu ve výši 100 Kč za každý zjištěný případ.S jednanou smluvní pokutou není dotčeno právo provozovatele kolektivního systému na odstoupení od této smlouvy podle čl. VIII. bod 3. této smlouvy ani zákonný nárok na náhradu škody.
3. Obec je oprávněna vyúčtovat provozovateli kolektivního systému smluvní pokutu, a to:
1. při nedodržení termínu pro dovoz elektrozařízení dle čl. IV, odst. 1., písm. d) smluvní pokutu ve výši 500 Kč za každý zjištěný případ
2. při nedodržení termínu splatnosti faktury stanoveného v čl. VI., odst. 4. smluvní pokutu ve výši 0,03% z dlužné částky za každý den prodlení.
4. Smluvní strany se tímto zavazuji zachovávat mlčenlivost o všech důvěrných skutečnostech, o kterých se dozvěděly v souvislosti s touto smlouvou, a chránit důvěrnost informací druhé smluvní strany před jejich neoprávněným užitím třetími osobami.
5. Provozovatel kolektivního systému je oprávněn uvádět obec, její identifikační údaje, jakož i identifikační a provozní údaje míst zpětného odběru podle této smlouvy na svých webových stránkách www. elektrowin.cz, jakož i dalších veřejně přístupných materiálech s tím, že obec bere na vědomí a souhlasí s tím, že tyto údaje se nepovažují za důvěrné ve smyslu předchozího ustanovení tohoto článku smlouvy.

VIII.
Závěrečná ustanovení

1.  Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
2. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do 31.12.2011 s možností jejího automatického prodloužení vždy o další kalendářní rok, pokud do 30.11.2é11 (a dále vždy k 30.11. příslušného roku) si smluvní strany písemně neoznámí, že trvají na ukončení této smlouvy ke sjednanému datu.
3. Provozovatel kolektivního systému je oprávněn od této smlouvy odstoupit z těchto důvodů:
1. obec (provozovatel sběrného dvora) neodstranila závady specifikované v čl. VII. bodu 2 této smlouvy, ani přes písemné upozornění provozovatele kolektivního systému v dostatečně stanovené lhůtě,
2. obec (provozovatel sběrného dvora) neposkytla opakovaně provozovateli kolektivního systému součinnost potřebnou k řádnému provedení kontroly podle čl. VII bodu 1 této smlouvy,
3. na majetek obce byl prohlášen konkurz nebo návrh na prohlášení konkursu na majetek obce nebo provozovatele kolektivního systému byl zamítnut pro nedostatek majetku,
4. nastala-li na straně obce jiná závažná skutečnost odůvodňující závěr, že obec není nadále schopna plnit řádně své závazky podle této smlouvy
4. Obec je oprávněna od této smlouvy odstoupit z těchto důvodů:
1. provozovatel kolektivního systému je v prodlení s úhradou příspěvku na provozní náklady sběrného dvora, řádně vyúčtovaného podle čl. VI. této smlouvy a to po dobu delší než 3 měsíce,
2. na majetek provozovatele kolektivního systému byl prohlášen konkurs nebo návrh na prohlášení konkursu na jeho majetek byl zamítnut pro nedostatek majetku,
5. Kromě důvodů shora sjednaných má každá ze smluvních stran právo od této smlouvy odstoupit z důvodů stanovených zákonem.
6. Z důvodu porušení smluvních povinností podle bodu 3. a 4. tohoto článku smlouvy lze od smlouvy platně odstoupit pouze v případě, kdy smluvní strana, která porušila svou smluvní povinnost, byla na toto porušení povinnosti písemně upozorněna a smluvní strana, která hodlá od smlouvy odstoupit, jí poskytla dodatečnou lhůtu ke splnění povinnosti v délce alespoň jednoho měsíce s upozorněním, že při marném uplynutí této dodatečné lhůty k plnění od této smlouvy odstoupí.
7. Odstoupení od smlouvy se stává účinným, tj. smlouva pozbývá platnosti a účinnosti, okamžikem doručení písemného oznámení o odstoupení od smlouvy druhé smluvní straně. Odstoupením od smlouvy není dotčeno právo odstupující strany na smluvní pokutu, náhradu škody ani jiná práva, která ji vznikla na základě této smlouvy ke dni jejího ukončení.
8. Výpověď i odstoupení od smlouvy se doručuje vždy poštou ve formě doporučené poštovní zásilky. Pokud adresát zásilku nepřevezme nebo ji nevyzvedne v úložní době, považuje se poslední den úložní doby za den doručení.
9. Při ukončení této smlouvy jsou smluvní strany povinny provést vzájemné vypořádání svých závazků podle této smlouvy a učinit ve vzájemné součinnosti vše potřebné k tomu, aby v důsledku ukončení této smlouvy nedošlo k porušení obecně platných předpisů, vztahujících se ke zpětnému odběru elektrozařízení.
10. Tuto smlouvu lze měnit či doplňovat jen formou písemného dodatku podepsaného oběma smluvními stranami. Přílohy této smlouvy mají charakter jednostranného právního aktu s tím, že provozovatel kolektivního systému je oprávněn je měnit a doplňovat způsobem uvedeným v čl. IV. bodu 2. této smlouvy. Změny příloh musí být obci předem oznámeny a novelizované přílohy musí být doručeny obci přede dnem nabytí jejich účinnost, a to v elektronické nebo písemné podobě. Platné přílohy jsou nedílnou součástí této smlouvy.
11. Ve věcech touto smlouvou neupravených se postupuje podle příslušných právních předpisů, platných na území České republiky, zejména obchodního zákoníku, zákona o odpadech a dalších souvisejících obecně platných právních předpisů.
12. Stane-li se některé z ustanovení této smlouvy neplatným, neúčinným nebo nevymahatelným, nemá toto vliv na platnost ostatních ustanovení smlouvy, pokud z povahy smlouvy, z jejího obsahu nebo z okolností, za níž byla uzavřena, nevyplývá, že toto ustanovení nelze od ostatního obsahu smlouvy oddělit.
13. Tato smlouva je sepsaná ve 2 vyhotoveních, z nichž po podpisu obdrží jedno vyhotovení obec a jedno vyhotovení provozovatel kolektivního systému.
14. Smlouva obsahuje tyto přílohy:
• Příloha č. 1 – specifikace sběrného(ných) místa(t)
• Příloha č. 2 – metodika
• Příloha č. 3 – bonus za zpětný odběr a způsob jeho výpočtu

Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před podpisem pozorně přečetly, souhlasí s celým jejím obsahem, který vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli, což stvrzují svými podpisy.